Film Vladimíra Michálka natočený podle scénáře Jiřího Křižana měl premiéru 3. září 1998 a v tomto roce také získal v deseti kategoriích ocenění Český lev. Cena byla udělena za nejlepší film, režii, scénář, mužský herecký výkon v hlavní roli, ženský herecký výkon ve vedlejší roli, kameru, hudbu, střih, zvuk a výtvarný počin. Herec Olaf Lubaszenko za roli Jara Burana získal také cenu za nejlepší herecký výkon na MFF Karlovy Vary 1998. Film vznik v koprodukci Česka, Francie, Polska a Slovenska. Námět filmu je ale také klasicky divadelní, jak potvrzuje úspěšná adaptace režiséra a dramatika Martina Františáka. Hra vypovídá o vlivu totality na jedince i na společnost. Zároveň se v tomto syrovém „českém westernu“ ukrývají zásadní otázky, týkající se povahy dobra a zla. Divadelní hra měla premiéru 9.října 2015 v Mahenově divadle v Brně. Od počátku února letošního roku začal divadelní inscenaci připravovat režisér Pavel Khek v Divadle na Vinohradech.
Premiéra v Divadle na Vinohradech bude dne 8.dubna 2022.
Tvůrci inscenace :
Režie: Pavel Khek
Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak
Scéna: Michal Syrový
Hudba: David Hlaváč
Obsazení:
SEKAL Marek Holý
JURA BARAN Tomáš Dastlík
PÁTER FLORA Daniel Bambas
ZÁPRDEK-LŽIČAŘ Viktor Javořík
MARIE, matka Eva Režnarová
STAROSTA Svatopluk Skopal
STARÝ OBERVA Aleš Procházka
MLADÝ OBERVA Ondřej Kraus
VČELNÝ Pavel Rímský
KOUKOL František Skřípek
SEHNÁLEK Zdeněk Palusga
HOSPODSKÝ Jiří Šesták
OTÁHAL Jaroslav Satoranský
LOJZEK Dominick Benedikt
ANEŽKA Šárka Vaculíková
STÁZA Barbora Poláchová
BLAŽA Barbora Vágnerová / Sára Černochová
Zdroj: Divadlo na Vinohradech